Niezręczny moment Keira Starmera, gdy „pomylił tłumacza z prezydentem Korei Południowej”

Sir Keir Starmer popełnił poważną gafę, myląc tłumacza z prezydentem Korei Południowej Lee Jae-myungiem na szczycie G7. Pojawiło się kolejne zamieszanie co do tego, gdzie obaj przywódcy powinni stanąć przed pozowaniem do zdjęcia na spotkaniu w Kanadzie.

Premier spotkał się z panem Lee na marginesie szczytu w Kananaskis, gdzie para zgodziła się na ukończenie aktualizacji umowy o wolnym handlu między Londynem a Seulem. Stało się to po tym, jak Sir Keir uratował dzień, gdy prezydent USA Donald Trump upuścił strony umowy handlowej między Wielką Brytanią a USA, gdy rozmawiali z reporterami na szczycie G7.

Pan Trump powiedział również, że jego administracja osiągnęła porozumienie z Unią Europejską , mając na myśli Wielką Brytanię.

Sir Keir opisał stosunki między Koreą Południową a Wielką Brytanią jako „dobre” i „silne”, zaznaczył jednak, że chciałby dalej wzmacniać więzi w dziedzinie handlu, obrony i bezpieczeństwa.

Tymczasem premier zbagatelizował perspektywę interwencji USA w trwającym konflikcie między Izraelem a Iranem. Pan Trump nagle zostawił sir Keira i sojuszników G7 na szczycie, aby zajęli się tym, co nazwał „wielkimi sprawami”.

Zapytany, czy USA mogłyby interweniować, gdy konflikt grozi przekształceniem się w totalną wojnę, Sir Keir powiedział reporterom: „Prezydent nie powiedział nic, co sugerowałoby, że zamierza zaangażować się w ten konflikt. Wręcz przeciwnie, oświadczenie G7 dotyczyło deeskalacji”.

W oświadczeniu wydanym w poniedziałek (16 czerwca), przed nagłym odejściem pana Trumpa, przywódcy G7 powtórzyli swoje „zaangażowanie na rzecz pokoju i stabilizacji”, ale nie posunęli się do wezwania do zawieszenia broni między dwoma wrogami.

Zapytany, czy jest rozczarowany jednostronnym działaniem Stanów Zjednoczonych w sprawie konfliktu, pośród obaw, że G7 może zostać odsunięte na boczny tor, Sir Keir zbagatelizował podziały.

Powiedział reporterom: „Myślę, że to, co (prezydent) powiedział, oznaczało, że chce wyjść poza zawieszenie broni i skutecznie zakończyć konflikt. I myślę, że ma rację. Mam na myśli, że zawieszenie broni zawsze jest środkiem do celu”.

Nie spodziewano się wspólnego komunikatu ze szczytu, gdyż przywódcy mieli problemy ze znalezieniem jedności w kwestiach takich jak Ukraina , a pan Trump wyraził niechęć do nakładania sankcji na Rosję .

Zamiast tego premier Kanady, Mark Carney, wydał „podsumowanie przewodniczącego”, w którym podkreślił, że grupa „w dalszym ciągu wykazuje swoją wartość jako platforma dla gospodarek rozwiniętych, na której można zająć się kwestiami pokoju i bezpieczeństwa”.